לפרץ שוב נקרע הסנדל, ליוחנן נשבר החרט, ובבית אין כסף אפילו לדייסה. האחים אוספים את מעותיהם המעטות והולכים לשוק לקנות מה שאפשר... בזמן שהם רבים אם חרט יותר חשוב מסנדל או להפך ניגש אליו רוכל מצרי בהצעה מפתיעה. תקנו מה שאתם רוצים עכשיו ותשלמו מחר - ובהמצאות של יוחנן. האחים בהתחלה נזהרים, קונים רק את מה שהם באמת באמת צריכים, רק שהרבה יותר כיף לקנות מה שרוצים, ולא רק מה שצריך ומהר מאוד האחים מגלים שזה כיף להיות מאוד עשירים... רק שבסוף לכל דבר יש מחיר.