דוד ריצ'ארד קנה לאסי מצלמה משוכללת. כשמתי מתנסה בה הוא מתאהב בצילום ומבקש מאביו שיקנה גם לו מצלמה. כשאביו של מתי מסרב, מתי המאוכזב ישר כותב זאת ביומן. בכלל, מתי כותב ביומן כל מה שעובר עליו, כל מה שהוא מרגיש, אפילו את הדברים הסודיים ביותר. היומן של מתי הוא סודי, הוא לא רוצה שאף אחד יסתכל בו, אבל אסי מוצא את היומן וקורא בו כי 'לי מתי בטוח מרשה'. ביומן מגלה אסי משהו על מתי, ובעקבות כך נחלץ לעזרתו. למה כעס מתי? האם אסי היה צריך להסתכל ביומן? ומה זה דברים פרטיים?