היום הוא יום ההופעה של להקת 'הפיצקעלך'. אסי ומולי הנרגשים מתכוננים לאירוע, אך שוטר עוצר אותם בדרכם ומעיר להם על נהיגתם ועל אי-חבישת הקסדה. לאסי ומולי אין זמן להערות השוטר- הם הרי בדרך להופעה לה ציפו. הם מתפצלים להתארגנות בבית וקובעים להיפגש לנסיעה להופעה- אלא שאסי מחכה למולי על אופניו בצומת- וזה לא מגיע. אסי מחפש את מולי, אך מוצא את אופניו זרוקות לצד הכביש. אסי מבין שמשהו לא טוב קרה, אבל איפה מולי? האם יגיעו השניים להופעה של הפיצקלך? ומה לומד מולי מלהיות חבוש בגבס?