אסי מחכה לשבועות. אחרי החג מתחילות החזרות להצגת סוף שנה ולאסי התפקיד הראשי. גם טוביה מחכה לשבועות. הוא אחראי לקישוט בית הכנסת בתור הגבאי, ובנוסף לאחותו יש יום הולדת והוא קונה לה, בעזרת פולקע, פרח נדיר: בוציץ שמו. אסי לא יכול לחכות שהזמן יעבור והוא מבקש מפולקע שיכין לו מכונת זמן שתסיע אותו בזמן קדימה. להפתעתו פולקע מצליח להפעיל את המכונה והשלושה קופצים בזמן היישר לערב החג. מה יקרה לאסי וטוביה? האם זה היה דבר טוב? והאם אפשר לחזור שוב בזמן?